Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: 03. September 2025
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Kelly Dyga - Einzelunternehmen
Projektname: Carrilingu
Inhaberin: Kelly Carrie Dyga-Eichhorn
Viale dei Pini 73
65010 Collecorvino (PE), Italien
E-Mail: kelly@micromarco.de
Umsatzsteuer-ID: IT0226300685
Datenschutzbeauftragte: Kelly Carrie Dyga-Eichhorn (siehe Kontaktdaten oben)
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten auf unserer Website und in unseren Sprachkursen. Die Verarbeitung erfolgt entsprechend der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem italienischen Datenschutzrecht.
3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten
3.1 Beim Besuch unserer Website
Bei jedem Aufruf unserer Website werden automatisch Informationen erfasst:
IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Browsertyp und -version
Betriebssystem
Referrer-URL
Übertragene Datenmenge
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)
Zweck: Bereitstellung und Sicherheit der Website
Speicherdauer: Bis zu 30 Tage
3.2 Registrierung und Kursbuchung
Für die Nutzung unserer Sprachkurse erheben wir:
Name und Vorname
E-Mail-Adresse
Sprachniveau
Ausgangssprache
Interesse an Sprachen
Genutzte Kurse und Lernfortschritt
Adresse (bei Rechnungsstellung)
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
Zweck: Durchführung der Sprachkurse, Kundenbetreuung, Abrechnung
Speicherdauer: Bis zu 5 Jahre nach Vertragsende oder gesetzlichen Aufbewahrungsfristen
4. Hosting und technische Dienstleister
4.1 Hostinger
Unsere Website wird bei Hostinger International Ltd. gehostet.
Serverstandort: Schweiz
Datenübertragung: Innerhalb der EU/EWR
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
4.2 Amazon Web Services (AWS)
Für bestimmte Dienste nutzen wir AWS.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Datenschutz: Standardvertragsklauseln der EU
5. Cookies und Tracking-Technologien
5.1 Cookie-Kategorien
Wir verwenden folgende Cookie-Arten:
Technische Cookies (notwendig):
Session-Cookies für Kaufabwicklung
Login-Status
Warenkorb-Funktionalität
Analytics-Cookies:
Google Analytics zur Webseitenanalyse
Marketing-Cookies:
Facebook Pixel
Google Ads Tracking
Weitere Social Media Pixels
5.2 Google Analytics
Wir nutzen Google Analytics zur Analyse des Nutzerverhaltens.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
Datenübertragung: USA (auf Basis von Standardvertragsklauseln)
Widerspruch: Sie können der Erfassung widersprechen durch Installation des Browser-Add-ons zur Deaktivierung von Google Analytics.
5.3 Cookie-Consent
Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über unser Cookie-Banner oder in den Browser-Einstellungen anpassen.
6. Social Media und externe Dienste
6.1 Social Media Plugins
Wir nutzen Plugins folgender Anbieter:
Facebook/Meta (USA)
Instagram (USA)
YouTube/Google (USA)
TikTok (China/Singapur)
X/Twitter (USA)
LinkedIn (USA)
Ko-Fi (USA)
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
6.2 Udemy
Für einige Kurse nutzen wir die Plattform Udemy.
Datenschutz: Udemy Privacy Policy
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
7. Newsletter und E-Mail-Marketing
7.1 Newsletter-Anmeldung
Für unseren Newsletter verwenden wir:
Hostinger E-Mail-Service
Mailchimp (USA)
Daten: E-Mail-Adresse, Name, Anmeldezeitpunkt
Double-Opt-In: Bestätigung durch Klick auf Bestätigungslink
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
Abmeldung: Jederzeit über Abmeldelink oder E-Mail an kelly@micromarco.de
7.2 Kursbenachrichtigungen
Wir senden E-Mails zu:
Kurserinnerungen
Lernfortschritt
Wichtige Kursinformationen
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
8. Zahlungsdienstleister
8.1 Stripe
Daten: Zahlungsdaten, Rechnungsadresse
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Datenschutz: Stripe Privacy Policy
8.2 PayPal
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Datenschutz: PayPal Privacy Policy
8.3 Digistore24
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Datenschutz: Digistore24 Datenschutzerklärung
8.4 Ko-Fi
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Datenschutz: Ko-Fi Privacy Policy
9. Künstliche Intelligenz und Datenverarbeitung
9.1 KI-Verarbeitung (geplant)
In Zukunft können Nutzerdaten durch KI-Systeme wie ChatGPT verarbeitet werden zur:
Verbesserung der Lerninhalte
Personalisierten Kursempfehlungen
Lernfortschrittsanalyse
Rechtsgrundlage: Ihre separate Einwilligung
Hinweis: Aufnahmen werden nicht dauerhaft gespeichert
9.2 App-Entwicklung (geplant)
Lernfortschritt-Tracking erfolgt zukünftig über unsere mobile App.
10. Werbung und Marketing
10.1 Online-Werbung (geplant)
Google Ads
Facebook/Meta Ads
LinkedIn Ads
YouTube Ads
TikTok Ads
10.2 Bewertungsplattformen (geplant)
Google Reviews
Trustpilot
11. Ihre Rechte als Betroffener
Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:
11.1 Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
Sie können Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen.
11.2 Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO)
Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
11.3 Löschungsrecht (Art. 17 DSGVO)
Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen bestehen.
11.4 Einschränkungsrecht (Art. 18 DSGVO)
Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
11.5 Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Sie können die Übertragung Ihrer Daten an einen anderen Anbieter verlangen.
11.6 Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen.
11.7 Widerruf von Einwilligungen
Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit widerrufen.
12. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren:
Italien:
Garante per la Protezione dei Dati Personali
Piazza di Monte Citorio, 121
00186 Roma
Tel: +39 06 69677 1
E-Mail: garante@gpdp.it
Deutschland:
Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
Graurheindorfer Str. 153
53117 Bonn
Tel: +49 228 997799-0
13. Datensicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten ein:
SSL-Verschlüsselung
Regelmäßige Sicherheitsupdates
Zugriffsbeschränkungen
Datensicherungen
14. Änderungen der Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann bei Bedarf angepasst werden. Die aktuelle Version finden Sie stets auf unserer Website.
15. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz kontaktieren Sie uns:
E-Mail: kelly@micromarco.de
Post: Viale dei Pini 73, 65010 Collecorvino (PE), Italien
Diese Datenschutzerklärung entspricht der EU-DSGVO und dem italienischen Datenschutzrecht. Sie wurde erstellt am 03. September 2025.